Dallas Buyers' Club for Hep C treatments under investigation